<2学期の授業料納付について>

1学期納付済みの方は2学期分として振り替えさせていただいています。
まだ未納の方は以下のようにお願いいたします。

納入方法 インターネットバンキングによるお振込
納入期間 9月10日まで
納入金額  アクトン新入生  £454
(入学金£199+授業料£250+設備維持費£5)
アクトン在校生  £255
(授業料£250+設備維持費£5)
ブレント及び
クロイドン新入生 
£449
(入学金£199+授業料£250)
ブレント及び
クロイドン在校生 
£250
(授業料£250)
振込先  Bank: HSBC PLC   
Account  Number : 11165461
Sort  Code: 40-01-01 
Name of Account : JAPANESESCHOOLHOSHUKO

「reference または description (詳細)」に、次のように、校舎・学部・学年・児童生徒名をご記入ください。

  例:アクトン小1 英国  花子  →   AS1   EIKOKU   HANAKO

    ブレント中2 日本  太郎  →   BC2   NIHON   TARO

アクトン校舎はA、ブレント校舎はB、クロイドン校舎はC、
小学部はS、中学部はC、高等部はK、日本語科はNと明記。 

※詳細(リファレンス)がない場合は、不明入金になりますので、必ずご記入ください。
  また過払いについきましては返金手数料が発生します。